With easy train rides and the chance to make a bigger profit, savvy buyers are widening the net and snapping up properties further afield from the capital