It’s long been the cool corner of Europe, now it’s also a good place to invest – here are some of the smartest property buys in Berlin